19 октября 2020г.
Абу-Даби, 14 октября 2020 г.: Лувр Абу-Даби и Нью-Йоркский университет Абу-Даби (NYUAD) - два ведущих учреждения, расположенных в самом сердце острова Саадият в Абу-Даби, впервые проведут совместный, открытый для общественности виртуальный симпозиум Reframing Museums.
16 – 18 ноября 2020 года
● Лувр Абу-Даби и Нью-Йоркский университет Абу-Даби впервые проведут совместный виртуальный симпозиум, на котором будут рассмотрены новые проблемы и зоны ответственности, с которыми сегодня сталкиваются музеи
● Мировые ученые, академики, художники и международные музейные эксперты присоединятся к молодым, растущим талантам, чтобы обсудить, проанализировать и переосмыслить музей будущего, особенно в свете пандемии COVID-19 и призывов к расовому равенству и ответственности.
● В рамках тем, посвященных трем основным элементам, которые традиционно определяют музеи – Коллекции, Здание / Место и Люди – будут изучены необходимые изменения и то, каким образом переосмысление этих основных элементов влияет на миссии, функции и операционные модели музеев.
● Симпозиум открыт для всех желающих. Зарегистрироваться можно здесь
● Симпозиум Reframing Museums отметит третью годовщину Лувра Абу-Даби и десятую годовщину Нью-Йоркского университета Абу-Даби.
В рамках симпозиума, который пройдет с 16 по 18 ноября 2020 года, будут рассмотрены новые обязанности, проблемы, с которыми сегодня сталкиваются музеи, а также инновационные возможности. Симпозиум позволит использовать коллективный вклад мировых ученых, академиков, признанных и начинающих художников, а также международных музейных экспертов для обсуждения, изучения и переосмысления художественного музея будущего. Участники вместе обсудят три основных элемента, которые, как правило, являются определяющими для музея: Коллекции, Здание/Место и Люди. Регистрация на виртуальный, открытый для общественности симпозиум осуществляется онлайн.
Программа Reframing Museums будет определяться разнообразием глобальных вызовов современности. Перед симпозиумом будет проведен краудсорсинг актуальных проблем и путей их решения, инициированных в общеотраслевом масштабе в формате open call, что позволит услышать разные голоса и мнения в рамках данной международной дискуссии.
Мануэль Рабатэ, директор Лувра Абу-Даби, прокомментировал важность совместного проведения этого симпозиума: «Отмечая в ноябре третью годовщину Лувра Абу-Даби, мы подтверждаем, что сегодня, в эти трудные времена, музеи как никогда важны для общества с точки зрения обеспечения комфорта, эмпатии и понимания. Дискуссии об устойчивости, доступности, образовании, а также разнообразии и инклюзивности заставляют музеи ставить под сомнение статус-кво и переосмысливать культурные каноны. Эти неотложные вопросы и сложные проблемы можно решить только с помощью инклюзивного диалога. Работая вместе с нашими партнерами и соседями из Нью-Йоркского университета Абу-Даби, мы соберем вместе начинающих и известных историков, ученых, кураторов, отраслевых экспертов со всего мира, чтобы обсудить, рассмотреть и переосмыслить художественный музей будущего. Мы приглашаем всех принять участие в этой важной дискуссии».
Мариэт Вестерманн, ректор Нью-Йоркского университета Абу-Даби, сказала: «Нью-Йоркский университет Абу-Даби рад сотрудничать с Лувром Абу-Даби при проведении онлайн-симпозиума, посвященного музеям настоящего и будущего. Многие из проблем, с которыми сталкиваются на сегодняшний день музеи были и до COVID-19, но пандемия заставила всех директоров, кураторов, владельцев и спонсоров вплотную взяться за них. Для кого и для чего нужны музеи? Каким образом может музей конкурировать с виртуальными ресурсами цифровой эпохи? Какова важность и значимость музея для людей, которые в своем творчестве не имели или почти не имели права голоса? Каким образом коллекции ненадежного или сомнительного происхождения могут когда-либо занять полноправное место в музее? Могут ли музеи соревноваться с развлекательными заведениями? Могут ли музеи пересмотреть то, что включено в их глобальные и локальные задачи, и найти новую цель, исправив ошибки прошлого?
Абу-Даби – это подходящее место для такого глобального разговора, даже в виртуальном пространстве. В 2010 году, когда Нью-Йоркский университет Абу-Даби был на пороге открытия, а концепция Лувра Абу-Даби только формировалась, мы организовали симпозиум Art Museums Here and Now (Художественные музеи здесь и сейчас), на котором рассматривался вопрос – какими должны быть новые музеи в ОАЭ, и что сделали бы известные музеи всего мира, если бы у них была возможность переосмыслить себя. Десять лет спустя мы очень рады привлечь десятки руководителей музеев, кураторов, ученых и художников, чтобы задать эти вопросы, руководствуясь обновлёнными представлениями о безотлагательной необходимости и возможностях».
Среди подтвержденных мировых деятелей – Его превосходительство Мохамед Халифа Аль-Мубарак (Департамент культуры и туризма – Абу-Даби), Шейха Хор Аль-Касими (Фонд искусств г. Шарджа), Дэвид Вризли (NYUAD), Евгений Тан (Сингапурский художественный музей), Жан-Люк Мартинес (Музей Лувр), Кайвин Фельдман (Национальная галерея искусств, Вашингтон), Кваме Энтони Аппиа (философ, теоретик культуры, писатель и профессор Нью-Йоркского университета и Нью-Йоркского университета Абу-Даби), Манал Атая (Управление музеев г. Шарджа), Макс Холлейн (Музей искусств Метрополитен, Нью-Йорк), Михаил Пиотровский (Эрмитаж, Санкт-Петербург), Питер Маги (Национальный музей имени шейха Заеда) и Ян Чжигнаь (Музей Шанхая). Мануэль Рабате и Мариэт Вестерманн каждый день будут открывать и закрывать дискуссии симпозиума.
Дискуссии, посвященные трем основным элементам: Коллекции, Здание / Место и Люди, будут проводиться в рамках круглых столов и презентаций анализа практических примеров. Элемент «Коллекции» будет касаться текущего перехода от создания коллекции к ее совместному использованию, в том числе смещения акцента с приобретений на рассказывание историй, обмен и сотрудничество между музеями в свете пандемии и переосмысление культуры копирования в цифровую эпоху. За круглыми столами, посвященными элементу «Здание/Место», обсудят, отвечает ли физическое пространство музея текущему контексту и каким образом новые гражданские роли, которые музеи призваны выполнять, могут или должны изменить музейное пространство. Третий элемент обсуждения – «Люди» - будет сосредоточен вокруг вопроса «чей музей?», включая вопросы собственности, общедоступности и новых гражданских ролей музеев, которые отражают народы, истории и реалии различных сообществ, которым они служат. Если ставится под сомнение понятие собственности, экспертных знаний и опыта, то каким образом музеи могут оставаться актуальными в нашем быстроменяющемся мире?
Лувр Абу-Даби и Нью-Йоркский университет Абу-Даби изучают и внедряют новые модели будущего: музей – сквозь призму нового инновационного курирования, программ и платформ, а университет – сквозь призму своих междисциплинарных исследований и обучения студентов и аспирантов, а также посредством поддержки молодых и начинающих художников. Симпозиум Reframing Museums отметит третью годовщину Лувра Абу-Даби, а также десятую годовщину Нью-Йоркского университета Абу-Даби и его новаторского симпозиума «Art Museums Here and Now».
Для получения дополнительной информации о симпозиуме и регистрации, зайдите на веб-сайт симпозиума. Данное мероприятие бесплатное и открыто для общественности.
Регистрация для участия в симпозиуме Reframing Museums осуществляется онлайн, регистрация бесплатная и общедоступная. Зарегистрироваться можно с 15 ноября по ссылке https://www-eur.cvent.com/d/grq6q5
Симпозиум пройдет 16-17 ноября с 11:00 до 20:30 GST; 18 ноября с 14:30 до 18:00 GST.